Archive for the ‘Higurashi no Naku Koro ni’ Category

h1

Higurashi no Naku Koro ni

November 2, 2008

why, or why not by Rekka Katakiri
from the single why, or why not

mp3: http://www.sendspace.com/file/t6y3oi

To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

“Among the nonsense tragedies, what on earth are you looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate.”
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me, the whole world has gone mad.

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don’t you come interrupt me, oh please.
While I am interrupting myself.

Romanized by oyogenai

h1

Higurashi no Naku Koro ni

October 25, 2008

Mugen Kairou by Yukari Tamura
from the single Higurashi no Naku Koro ni Character CD VOL.3

mp3: http://www.sendspace.com/file/xf5bv4

haru urara yume kokochi na no ni, setsunai no desu
mune no oku ketsui wo himete hohoemu no desu

mieru mieru
shirizukushita kutsujoku
tsuzuku tsuzuku
hateshinai kairou

aa akai mi wo tabeta tori no nageku koe
sono kuchi mo sono karada mo
tsumi iro ni somaru…

shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagi takunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki no hana sakasemashou
kawaitachi ni

mawaru mawaru
yugami kishimu haguruma
ochiru ochiru
kokokara doko e to?

aa tsumi no mi wa urete yoru ni sakebu koe
kono hane mo kono kokoro mo
toga iro ni somaru…

odayaka na hibi wa maboroshi?
daremo mi na horobi wo maneku
shi no sadame itsuka koeru to hora
shinjite koyoi mo yume sakasemashou
nagaretachi de

aa sonzai no riyuu tou koe ga meguru
ano tsuki mo ano chikai mo
yami iro ni somaru…

shinjitsu wa itsumo muzan de
mimi mo me mo fusagi takunaru
kono uta ga itsuka todoku to hora
shinjite kiseki no hana sakasemashou
kawaitachi ni
nagaretachi de

haru urara atatakai na no ni setsunai no desu
haru ga yuku haru ga yuku yagate toki mitsuru

Romanized by oyogenai

h1

Higurashi no Naku Koro ni

October 25, 2008

Higurashi no Naku Koro ni by Eiko Shimamiya
from the single Higurashi no Naku Koro ni

mp3: http://www.sendspace.com/file/rp3gvq

furimuita sono ushiro no (shoumen dare?)
kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hiki saita)

amadare wa chi no shizuku to natte hoo wo
tsutai ochiru
mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

kono yubi tomare watashi no yubi ni
sono yubi goto tsuretette ageru
higurashi ga naku akazu no mori e
atomodori wa mou dekinai

hitorizutsu kesareteyuku (aoi honoo)
kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)

kagami no naka de ugomeki nobashitekuru musuu no tede
saa dareka wo koko e izanainasai

oni-san kochira te no naru hou e
donna ni nigete mo tsukamaete ageru
higurashi ga naku kemono michi kara
kikoete ita koe wa mou nai

kono yubi tomare watashi no yubi ni
sono yubi goto tsuretette ageru
higurashi ga naku akazu no mori e
atomodori wa mou dekinai

oni-san kochira te no naru hou e
donna ni nigete mo tsukamaete ageru
higurashi ga naku kemono michi kara
kikoete ita koe wa mou nai

Romanized by oyogenai

h1

Higurashi no Naku Koro ni

October 25, 2008

Sukisuki ∞ Nii Nii by Mika Kanai
from the single Higurashi no Naku Koro ni Character CD VOL.3

mp3: http://www.sendspace.com/file/hj4j47

tobira o akeru nara ki o tsukenai to gagan-gan-gaan
zujou ni youchuui tarai ni yakan o-ya-ku-so-ku
gabyou ni nawatobi suteki na wana ni daihenshin! henshiin!

itsudemo neratteru yudan shitetara TORAPPU hatsudou!
fuzakete hashaide tanoshii hibi RITAAN! dakara…
itami wa…misenai…misete wa ikenai…warae!

nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head… Please
nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head…

oko-chama atsukai nante yurusemasen wa nonon-non-muki
yasashii kotoba wa hansoku desu wa…niteru kigasuru
nakanai…naitenai…kokoro o kakushite…warae!

nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head… Please
nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head…

yowakunai tsuyoi watashi
kogoto wo takkusan youishite matteru kara…

nii nii aitai
nii nii aitai
nii nii aitai imasugu…aitai aitai aitai aitai!

nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head… Please
nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head…
Please Please Please Please
nii nii suki!
nii nii suki!
nii nii suki!
Pat my head…

Romanized by oyogenai

h1

Higurashi no Naku Koro ni

October 20, 2008

Egao Happy Peace by Mai Nakahara
from the single Higurashi no Naku Koro ni Character CD VOL.1

mp3: http://www.sendspace.com/file/8aam1y

kyou wa runrun PIKUNIKKU
obentou tsukurimasho
tako-san no UINNA daishuugou!
kiiroi tamago yaki a~mai no de ii kana (kana?)
magokoro HANBAAGU aijou koneko ne

doo kana? yorokonde kureru to ii na
ikkenai! machiawase wa hayame ni ikanakucha!

hare ta hi wa kokoro ukiuki ureshiina
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao-happii-PIISU

me wa ranran ha~to
kaaii mono mitsuketa no
okkina Kenta-kun hoshii na…
“gomi” da nante chigau mon!
takaramono nandayo (dayo?)
howaa tto shite hauu~ na noo dou ni mo tomaranai!

hen kana? kaaii mono da-i-su-ki
ii yo ne? omochikaeriii~ (hauu) waratte yurushite ne

kumori no hi mo kokoro wakuwaku odori dasu
daiji ni shitai sukitte kimochi
ha-sha-geru koto suteki na koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao-happii-PIISU

doushiyou? kaaii mono da-i-su-ki
dame? kana? (kana?) o mochi kaeriii~ (kyuun) powatto yume kokochi

sabishii yoru kanashii koto attanara
sotto oshiete hanashite…ne?
genki agetai oishii mono tsukuru kara
ittsumo itsudemo koe kakete!

hare ta hi wa kokoro ukiuki ureshiina
daiji ni shitai ma-go-ko-ro
ta-no-shii koto ureshii koto mitsukeyou
ittsumo itsudemo egao-happii-PIISU
egao-happii-PIISU

Romanized by oyogenai